UN Tourism

Taleb Rifai, Secretary General of the UN World Tourism Organization, says the travel sector can also have an effect beyond its own boundaries, and boost other industries.

联合国世界旅游组织总干事塔勒布·瑞法依说，旅游可以跨疆域产生影响，也可以促进其他产业的发展。

A UN World Tourism Organization ( UNWTO) report stated that three-quarters of people in the world travelling to Europe need a visa.

联合国世界旅游组织发布的一项报告显示，世界上约有四分之三的人口进入欧洲需要获得签证。

But un ­ like its pre ­ decessors, it omits much of Branson's business car ­ eer to focus on recent events, such as his much-delayed attempt to launch a space tourism service.

但与之前的布兰森传记不同，这本书省略了布兰森的大部分经商生涯，聚焦于一些新近发生的事件，比如推迟了很久的太空旅游服务。多年来，布兰森一直向大众售卖价格亲民的商品和服务。

The UN World Tourism Organization has downplayed fears about traveling to and from Japan as radiation levels at the country's airports and ports are "well within safe limits".

联合国世界旅游组织已经对来往旅游的担心轻描淡写，因其国家机场及码头的辐射水平在人体的安全范围内。

Spain ranked second in the world in 2012 for revenue from tourism spending, according to a new report from the UN's World Tourism Organization, with$ 1.1 billion spent on shopping in the country by visitors from outside the E.U. And Madrid and Barcelona were tied for second, behind London,

根据联合国世界旅游组织（World Tourism Organization）的一份新报告，2012年，在旅游消费收入上，西班牙位居全球第二，欧洲以外的游客在这个国家消费了11亿美元。

Choi Kyung-un, a researcher with the Korea Culture and Tourism Institute, says Chinese purchases in the country are driven by trends derived from Korean television, movies and K-pop music.

韩国文化和旅游学会（Korea Culture and Tourism Institute）研究员崔京云（Choi Kyung-un）表示，中国人在韩国购物受到了韩剧、韩国电影和韩国流行音乐潮流的驱动。

I am delighted that the UN World Tourism Organization is celebrating this year's World Tourism Day under the theme Tourism and Biodiversity.

我高兴地看到，联合国世界旅游组织在旅游与生物多样性的主题下纪念今年的世界旅游日。

The number of foreign tourists visiting China inched up to 56.9m in 2015, a rise of only 2.2 per cent in two years, said the UN World Tourism Organisation.

联合国世界旅游组织（UN World Tourism Organisation）表示，2015年赴中国旅游的外国游客数量微升至5690万人，两年仅增长了2.2%。